A car crash caused by a man in his 80s / killed a woman and her little daughter, / injuring eight others in Tokyo on Friday. ※本記事は2017年6月12日時点での情報です。 東京・池袋で87歳男性の乗用車が暴走し、自転車の母子が死亡した事故で、車は約150メートルにわたってハンドル操作されず、通行人らを避けないまま直進して次々とはねていたことが、捜査関係者への取材でわかった。, 確かに、「実名+さん」付けで報道されているのを聞いて(あれ?)と不思議に思いました。, 本人もケガで入院中という事情があるにしても、死亡者が2名いる状況で「逮捕を免れる」なんてことは想像しにくいです。, かつて企業勤めの頃、書店でふと見つけた英字新聞。思えば、それが私と時事英語との出会いでした・・・ >> 続きを読む. 概要 ①事故発生. 小松さんは昨年、デイリー新潮のインタビューに応じ、相次ぐ高齢ドライバーの事故について語っていた。運転歴60年で無事故無違反だったという小松さん。“来年2021年2月の免許更新で返納する予定”と元気にお話していたのだが――。(以下は19年7月4日配信記事を一部編集) Police quoted the elderly driver as saying the gas pedal was stuck, though they found no evidence of mechanical failure. こういう偏向報道が続くのは、 教師や医者や弁護士がわいせつ事件を起こしたりするとことさらにデカデカと報道するのと同じで、 「45歳の男性がアクセルとブレーキを間違えた」というよりも、 「87歳の男性が、アクセルとブレーキを間違えた!またも高齢者が!」というほうが、 ニュースとして注目を集められるからでしょう。 そして、過失による事故で、 重大な過失があったかどうかもまだわからない段階であるにもかかわらず、 殺人や強盗のような重大犯罪と同じように実名報道をする。 報 … 池袋の高齢者暴走による母子死亡事故を受け、取材を受けました. 只今、横断中!事故に遭わない歩き方. 先日、池袋暴走事故を起こした飯塚幸三被告のニュースにより、世間では高齢者ドライバーの死亡事故に対する不満の声が出ております。過去に高齢者ドライバーが起こした衝撃的な事件と画像をまとめました。この画像を見ると、免許の返納も考えて欲しいところです。 Copyright © リスニングと発音を同時習得する【やさしい英語ニュース】 All Rights Reserved. 女性と幼い娘を死亡させ、 高齢者ドライバー事故多発…「免許返納」は正義なのか? ggo編集部 2020.9.22 高齢化 老後資金2000万円 介護. 2020年9月25日 管理者k 高齢者運転事故ニュース. 高齢ドライバーによる自動車事故を少しでも減らすには、どのような対策が効果的なのでしょうか。高齢ドライバーの自動車事故を少しでも減らすために、一人ひとりが心掛けておくべきことを考えてみましょう。, 高齢ドライバーによる自動車事故に社会の関心が集まっています。不幸な自動車事故を少しでも減らすには、どのような対策が効果的なのでしょうか。そのことを考えるにあたって、興味深い調査があります。, MS&AD基礎研究所では、日常的に自動車を運転している各年代層の男女計1,000人を対象に、「自動車運転と事故」をテーマとするアンケート調査(※1)を実施しました。, その中で、「自動車の運転に対する自信」について、アンケートを集計した結果、20代から60代前半にかけては「自信がある」と回答する割合が、年代があがるごとに減少していくものの、65歳から運転に自信を持つドライバーの割合は右肩上がりになりました。, 出典:「高齢者運転事故と防止対策 <図表3>運転に対する自信2」(MS&AD基礎研究所), MS&AD基礎研究所はこの結果について、多くはドライバーの長年の運転経験と「これまで事故もなかったから」という無事故継続の歴史がベースになっているものと推測しています。ただし、視力や反射神経等の身体能力の衰えは必ずあるはずということも指摘。, この「身体能力の衰え」と「無事故継続の歴史」という自己認識のギャップは他の多くの調査や研究でも問題視されているようです。こうした自己認識のギャップが、高齢ドライバーの事故原因のひとつと考えられるでしょう。, 高齢ドライバーの多くが「運転に自信あり」とはいえ、実際には運転中に突発的なことが起きたり、運転ミスをしたりすることで「ヒヤリとした、ハッとした」という経験もしています。, いわゆる「ヒヤリハット経験」ですが、MS&AD基礎研究所の調査結果では、75歳以上のドライバーが遭遇したヒヤリハット経験と、実際に事故につながったケース(以下事故ケース)の割合も調べています。, 上記の結果を見ると、75歳以上のドライバーに多い自動車事故は「運転中の注意散漫」の割合が高く、ヒヤリハット経験としては1番目、事故ケースとしては2番目でした。また近年メディアでも取り上げられている「アクセルとブレーキの踏み間違え」は、事故ケースとしては4番目、ヒヤリハット経験としては7番目でした。, それでは、高齢ドライバーの自動車事故には、どのような対策が有効と考えられるでしょうか。MS&AD基礎研究所が各年代層のドライバーに「高齢者の事故防止に有効と考えられる対策」についてアンケートをしたところ、「自動ブレーキ装備車のみ運転許可」が有効と判断した人の割合が71.3%で最多でした。ついで、「免許更新を1年ごとに」が54.4%、「道路標識や信号を見やすいものに」が52.1%と続いています。, 出典:「高齢者運転事故と防止対策 <図表7>高齢者の事故防止に有効と考えられる対策」(MS&AD基礎研究所), アンケートの結果から考えると、75歳以上のドライバーがヒヤリハットを経験したり、実際に事故を起こしてしまう要因となるのは、「運転中の注意散漫」や「ハンドル操作ミス」、見通しの良くない道路や交差点で「信号や車、歩行者が見えなかった」ことなどによることが多いようです。, そして、その対策としては「自動ブレーキ装備車のみ運転許可」とすることや「免許更新を1年ごとに」すること、「道路標識や信号を見やすいものに」することなどがあげられました。, 高齢者の自動車事故は、死亡事故などにつながる重大な事故が多いことにも注意が必要です。警察庁が2017年2月に発表した「高齢運転者に係る死亡事故の特徴について(※2)」によると、追突等死亡事故を免許人口10万人当たりで見てみると、75歳以上の年齢層で件数が多くなる傾向にあります。, ※1:参照「高齢者運転事故と防止対策」(MS&AD基礎研究所) ◆ Elderly driver causes car crash in Tokyo  高齢ドライバーが東京で衝突事故, 英文記事のタイトルでは、直近の過去の出来事を現在形で表し、冠詞やBe動詞を省略する傾向があります。. A car crash caused by a man in his 80s killed a woman and her little daughter, injuring eight others in Tokyo on Friday. アクセルが戻らなくなったという、 池袋 高齢者運転事故 妻と娘を亡くした遺族が… 亡くなった真菜さんの夫 「最愛の妻と娘を突然失い、ただただ涙することしかできず絶望している。」 東京・池袋の事故で亡くなった3歳の女の子と母親の遺 … ◆ A car crash caused by a man in his 80s  80代の男性が引き起こした衝突事故が, 主語の名詞「crash」の後に関係代名詞節の「which was」を補い、「caused」は受け身の過去分詞と解釈します。, 「a man in his 80s(80代の男性)」は人の年代を示す表現として覚えておきましょう。, ◆ injuring eight others in Tokyo on Friday  その他8人を負傷させて、東京で金曜日に, 分詞構文の現在分詞「injuring」の主語は冒頭の「A car crash」です。前述の「killed」とほぼ同時並行で起こっていることを表しています。, ◆ Police quoted the elderly driver as saying  警察は、その高齢ドライバーの発言を引用した, 「quote A as saying …(Aという人が~のように発言したとされる」という意味を表し、引用した内容がこの後に入ります。, ◆ the gas pedal was stuck  アクセルが戻らなくなったという, 日本語の「アクセル」は英語で「accelerator」となりますが、アメリカ英語では「gas pedal」という表現をよく使用します。, ◆ though they found no evidence of mechanical failure  機械的故障の形跡は見つからなかったが. 高齢ドライバーが東京で衝突事故【Elderly driver causes car crash in Tokyo】 反復用:動画で通訳トレーニング. 高齢者事故多発警報 歳末にかけ交通安全徹底を 2020年12月16日(水) 第18915号|東近江・湖東 ニュース 啓発看板を掲げてドライバーに注意を呼びかける会員ら―能登川中学校前交差点― 池袋高齢者ドライバー暴走事故とは白 昼、東池袋の都道で高齢者ドライバーが運転するプリウスが暴走し男女12名が死傷した事故である。 警察と運転手の対応に批判が集まった。. 池袋 高齢者運転事故 妻と娘を亡くした遺族が… 亡くなった真菜さんの夫 「最愛の妻と娘を突然失い、ただただ涙することしかできず絶望している。」 東京・池袋の事故で亡くなった3歳の女の子と母親の遺 … (An) elderly driver cause(d) (a) car crash in Tokyo. ページトップへ戻る. 10月6日 前橋・女子高生死傷事故の控訴審 被告側が「逆転有罪」主張へ。池袋暴走事故も10月8日初公判 . 高齢ドライバー、事故報道多々な裏側を調査 その2. ※MS&AD基礎研究所株式会社は、三井ダイレクト損保、三井住友海上、あいおいニッセイ同和損保等を擁し、国内損保シェアNo.1グループであるMS&ADインシュアランスグループのシンクタンクです。 2020年9月25日 管理者k 高齢者運転事故ニュース. 池袋事故ドライバーは本当に“特別扱い”か? 報道がこうなったのは、彼が逮捕されていなかったからだ。メディアは通常、逮捕するか指名手配 その他8人を負傷させた、東京で金曜日に。 高齢ドライバーによる交通事故を少しでも減らすには、どのような対策が効果的なのでしょうか。高齢ドライバーの自動車事故を少しでも減らすために、一人ひとりが心掛けておくべきことを考えてみましょう。プロのアドバイスが満載!自動車保険の一括見積もり【保険スクエアbang! 高齢ドライバー事故による事故が相次いでいる中、2016年の警察庁の資料によりますと、75歳未満の高齢ドライバーの交通死亡事故率は10万人当たり3.8人に対し、75歳以上の高齢ドライバーの交通死亡事故率が8.9人と2倍以上あることが分かっています。 池袋の高齢者暴走による母子死亡事故を受け、取材を受けました. 高齢者運転事故ニュース. 高齢者ドライバーによる交通事故が目立つ。「高齢者の運転をなんとかしてくれ」。ネット上では、高齢者ドライバー対策を求める声が日に日に大きくなっている。この記事では、高齢者の事故に関するいくつかの統計データを集めた。高齢者の運転はなぜ危ないのか、原因と対策をまとめた。 Police quoted the elderly driver as saying. / Police quoted the elderly driver as saying / the gas pedal was stuck, / though they found no evidence of mechanical failure. injuring eight others in Tokyo on Friday. 吉田「高齢ドライバーの事故多発報道がされることによって様々な事案が浮かんできます。 将来の日本は高齢者だらけになりますから、来たるべき未来へ向けてまずは自動ブレーキ装置を今後発売されていく新型自動車へデフォルトで導入。 高齢ドライバー、事故報道多々な裏側を調査 その2. ※2:参照「高齢運転者に係る死亡事故の特徴について」(警察庁) 「ドライバー は気付いて ... 高齢者交通事故防止映像 . 10月6日 前橋・女子高生死傷事故の控訴審 被告側が「逆転有罪」主張へ。池袋暴走事故も10月8日初公判 . 80代の男性が引き起こした衝突事故が、/ 女性と幼い娘を死亡させ、/ その他8人を負傷させた、東京で金曜日に。/ 警察は、その高齢ドライバーの発言を引用した、/ アクセルが戻らなくなったという、/ 機械的故障の形跡は見つからなかったが。, 高齢ドライバーが東京で衝突事故 2018年02月01日 (木) 高齢ドライバー事故 「運転やめて」家族の苦悩 ※2018年1月16日にNHK News Up に掲載されました。 1年間に459件。 英文を頭から理解できるよう、意味のかたまりごとにスラッシュ「/」で区切って読んでいきます。, 今度は逆に、スラッシュで区切った上の和訳例を見て、元の英文を思い出しながら順に英語を再生していきましょう。, 高齢ドライバーが東京で衝突事故【Elderly driver causes car crash in Tokyo】, かつて企業勤めの頃、書店でふと見つけた英字新聞。思えば、それが私と時事英語との出会いでした・・・ >>, 6月の死亡事故で男が逮捕【Man arrested for causing fatal crash in June】, 100歳以上の人数が過去最高を記録【Number of Japanese centenarians hits record high】, WTOが日本の水産物の輸入に対する韓国の規制を支持【WTO upholds South Korean restrictions on Japanese seafood imports】, 日本の新天皇が公の場に初登場【Japan’s new Emperor makes first public appearance】, ほとんどの日本企業が忘年会を見送りに【Most Japanese companies to skip year-end party】, 日本の「はやぶさ2」のカプセルが地球に着地【Japan’s Hayabusa-2 capsule lands on Earth】, 東京五輪延期の追加費用2000億円に【Delayed Olympics to cost extra 200 billion yen】, 日本がGoToトラベル事業を一部停止へ【Japan to partially suspend Go To Travel program】, ファイザーのワクチンは低温管理が必要【Pfizer vaccine requires cold storage】, バイデン氏が勝利演説で結束を要請【Biden calls for unity in victory speech】, 「鬼滅の刃」が大ヒット【”Demon Slayer” breaks records】, コロナウイルス感染を呼吸で検査するシステムが開発【Coronavirus breath testing system developed】, 日本がハンコ廃止へ【Japan to do away with personal seals】, 学術会議が首相に見送り理由の説明を要望【Science council urges PM to explain his rejection】. the gas pedal was stuck. このところ、自動車事故のニュースが頻繁にメディアに取り上げられている。その報道の多くは、「高齢ドライバーによる」という切り口によっ� killed a woman and her little daughter. 警察は、その高齢ドライバーの発言を引用した、 また、詳しくは「ご契約のしおり(普通保険約款・特約)」等をご用意していますので、取扱代理店または引受保険会社までご請求ください。ご不明な点につきましては、取扱代理店または引受保険会社までお問合わせください。, 事故に遭ってしまったときに保険会社がしてくれることと、保険会社の「事故対応」を比較する際のポイントを紹介します。いい自動車保険を選ぶには、事故対応サービスの比較が欠かせません。ぜひ参考にしてください。, 「事故を起こしたときにすぐに対応してくれるかどうか」は、自動車保険選びの大切なポイントです。このページでは、「事故受付・事故処理」を比較する際のポイントを紹介しています。, 「どんな人が事故解決までサポートしてくれるのか」。これは自動車保険選びの大切なポイントです。このページでは、保険会社の「サポート体制」を比較する際のポイントやシステムを紹介しています。, ここでは、万が一事故を起こしてしまった場合に、どういった対応が必要になるのかを紹介します。一連の流れを理解し、正しい事故対応ができるようになりましょう。, 自動車保険の「示談交渉サービス」について解説します。事故を起こしてしまったとき、事故に巻き込まれたときに、非常に心強いサービスなので、概要を把握しておきましょう。, ISOを取得しています ※上記は概要を説明したものです。引受保険会社により、商品名や補償内容等は異なりますので、ご契約にあたっては必ず「各社商品パンフレット」および「重要事項のご説明・契約概要のご説明・注意喚起情報のご説明」をあわせてご覧ください。 Elderly driver causes car crash in Tokyo, 80代の男性が引き起こした衝突事故が、 A car crash caused by a man in his 80s. 最新英語ニュース; 事件事故; 高齢ドライバーが東京で衝突事故【Elderly driver causes car crash in Tokyo】 2019-04-22 / 最終更新日 : 2020-05-06 Aki@英語ニュース 事件事故. ここからわかるのは、高齢ドライバーがすべて危ないというのは間違いだということです。もちろん個人差はありますが、データから推測すれば75歳(後期高齢者)を超えると要注意、80歳を超えると危険(それでも10代より事故率は低い)と判断していいでしょう。 吉田「高齢ドライバーの事故多発報道がされることによって様々な事案が浮かんできます。 将来の日本は高齢者だらけになりますから、来たるべき未来へ向けてまずは自動ブレーキ装置を今後発売されていく新型自動車へデフォルトで導入。 高齢ドライバーが東京で衝突事故【Elderly driver causes car crash in Tokyo】 反復用:動画で通訳トレーニング. 2018年02月01日 (木) 高齢ドライバー事故 「運転やめて」家族の苦悩 ※2018年1月16日にNHK News Up に掲載されました。 1年間に459件。 PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。 お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。 Adobe Acrobat Reader DCのダウン … 東京・池袋で4月19日、高齢男性が運転する乗用車が暴走して、自転車に乗っていた母娘が亡くなった事故をめぐり、インターネット上で「上級国民」という言葉が… 弁護士ドットコム 4月22 … 事件事故; 高齢ドライバーが東京で衝突事故【Elderly driver causes car crash in Tokyo】 2019-04-22 / 最終更新日 : 2020-05-06 Aki@英語ニュース 事件事故. 当社はお客様から取得する個人情報を含めすべての情報についてISO27001に基づく管理を行い、情報のセキュリティを確保しています。, 「ズバット」は、株式会社ウェブクルーが展開する、サービスブランドです。「保険スクエアbang!」をご利用の方は、「ズバットID」「マイページ」でお見積もり情報などを管理できます。, 警視庁によると、「65歳以上」のドライバーは免許保有者全体の約2割を占めていますが、今後ますます増えることが見込まれています。身内が事故の当事者にならないよう、家族で、過剰な自信を持たないこと、注意散漫にならないことなど、安全運転に対する基本的な情報を共有し、心掛けていくことが大切です。, 出典:「MS&AD基礎研究所株式会社 「高齢者運転事故と防止対策」に関する調査-80歳以上の72%が「運転に自信あり」」図表2(PRTIMES), ※こくみん共済 coopは「保険」ではなく「共済」と呼ばれますので、読み替えをお願いします。初めて共済に加入する際は組合員になる必要があります。, 【他人の車を運転するときは?】 行楽シーズン到来! お出かけ前に知っておきたい自動車保険のルール, 自転車で通勤・通学・買い物をする家族のため 自動車保険で自転車の事故に対応する方法, 自動車保険契約時にいつも迷う「車両保険」とはどんな保険? 本当に必要なのか今一度確認しよう。, 2018年から導入の「自動ブレーキ割引」とは?安全性の高い車なら自動車保険料もリーズナブルに, 株式会社ウェブクルーが運営する「保険スクエア bang!」などの自動車保険一括見積もりサイトでは、複数の保険会社に一括で自動車保険の見積もり依頼をすることができます。, 共栄火災、ソニー損害保険、チューリッヒ保険会社、SBI損害保険、アクサ損害保険、三井ダイレクト損害保険、セゾン自動車火災保険、イーデザイン損害保険は、株式会社損害保険見直し本舗と損害保険代理店委託契約を締結しており、株式会社損害保険見直し本舗が保険契約の媒介を行います。また、AIG損害保険、三井住友海上火災保険、東京海上日動火災保険、あいおいニッセイ同和損保は、株式会社損害保険見直し本舗と損害保険代理店委託契約を締結しており、株式会社損害保険見直し本舗が保険契約締結の代理を行います。, 楽天損害保険は、楽天インシュアランスプランニング株式会社が保険契約締結の代理を行います。, こくみん共済 coop、セコム損害保険については、直接お客様と保険会社との契約になります。. though they found no evidence of mechanical failure. 池袋事故ドライバーは本当に“特別扱い”か? 報道がこうなったのは、彼が逮捕されていなかったからだ。メディアは通常、逮捕するか指名手配 高齢者運転事故ニュース. ところで、「高齢ドライバー」とはいったい何歳以上の人をさすのか、みなさんはご存じですか? 最近、私の身近な人たちにその質問を投げかけてみたところ、「70歳以上?」「75歳以上?」「いや、還暦過ぎたら高齢者でしょ?」など、意外にも答えがバラバラでした。ここで一度整理してみたいと思います。 実は、警察庁がまとめている交通事故統計では、高齢運転者を65歳以上と定義づけて数字をカウントしています。厚 … 機械的故障の形跡は見つからなかったが。 高齢ドライバーによる事故報道の過熱ぶりに疑問を持った、メルマガ『ジャンクハンター吉田の疑問だらけの道路交通法』の著者で交通ジャーナリストでもある吉田武さんが、現役の警察官僚からその裏側を徹底的に聞きだす人気シリーズ。第1…